買っている犬はミニュチュアダックスフンドの10歳です。
父はお漏らしすると軽く叩いていました。初めはただのしつけだろうと私は思っていました。ですが歳を重ねるにつれ蹴ったりしてるのです。ダックスは腰の病気になりやすいしなおさらやめてほしい。私はそれを見る度に「虐待だよ。いい加減通報するよ。」と言うと次は私に激しい口調を使ってきます。(母がおらず父頼りなため本当に通報することはできません。)その度にこの家に来させてしまった罪悪感と申し訳なさが込み上げてきます。どうしたら止めること、またしつけの仕方をかえてもらえるでしょうか。

あなたはそのダックスを可愛がってますか？
数日前にマスコミで話題になった虐待を受けてるラブラドールと状況がそっくりですね。
放置してるあなたも罪深いです。

もしまだ未成年？で通報も出来ない、犬と一緒に親元を離れる事が出来ないなら
良い里親を探してください。
ダックスがとても可哀相です。

親の虐待を治すことはほぼ無理です。
本人は、しつけ（）をしてるつもりです。

お父様の機嫌が良い時に真面目な話をするね、と話す場を設けて、老後もしお父さんが漏らした時に叩かれたら嫌じゃない？と聞いてみてはいかがでしょうか
考え方を変えてほしい、と訴えかけても強い口調で躾だと言うのならばやはり親戚や身近に相談出来る人に聞いて一緒に説得してもらうなり里親を探すなりした方が幸せかもしれません(その年齢で腰や足を負傷するととても大変です)
犬は頭が良いので本来トイレは教えればキチンと出来るはずです
ダックスにもお漏らしする理由があるのだと思います
10歳はもうシニアなので、どうしてもというならオムツをつけたり、頻繁にトイレに連れて行ったりお漏らししないような方向でも考えてみてはいかがでしょうか
わんちゃんにどうか幸せな老後を提供してあげてほしいです

他の方のコメントにもありますが
はなさんご自身はわんちゃんのお世話を
きちんとなさっているのですか？

昼間お勤めされていて
お父様にわんちゃんのお世話を任せきりに
なさってないでしょうか？

わんちゃんの10歳はシニア期、
それまできちんと出来ていたことが
筋肉の衰えなどにより不自由になってくる時期

大変申し上げにくいのですが
私の父のような世代は
犬＝外で飼うもの、家にあげること自体
よく思わない人が多いのが実情です
お父様ご自身にも何かストレスを抱えていて
哀しいかなわんちゃんがそのはけ口になっては
いませんか？

恐らくお父様の考え方を変えるのは難しいのでしょう
厳しい言い方になってしまってごめんなさい
でもはなさんのご家庭の事情がどうであろうと
わんちゃんへの虐待行為は許されません
警察への通報が出来ないのであれば
保護団体などにご相談されてはいかがでしょう？

はなさんとお父様とわんちゃんが共に暮らすことは
厳しいと思われます
仮にはなさんが未成年で家を出ることも
出来ないのでしたら里親様を探された方が
わんちゃんの残された「犬生」の為にも
いいのかもしれません