ケージを閉じ込める場所と思わせないようにしてあげるといいと思います(^^)
自分の陣地とか、安心できる場所だと思えるように、快適な場所にすることが１番。
そうすることさえ出来れば、わんちゃんのおトイレ時間（その子によって感覚が違うので何時間とは言えませんが）の範囲なら大丈夫です。

あんまり長時間で、おトイレを何時間もガマンさせてしまうのは可哀相ですが、
広めのケージで、わんちゃんが不潔感・不快感を覚えないのなら、ケージの中に
トイレも併設するのも手段の１つですね。

まずはケージを好きになるようなしつけをしてあげてください(^^)
これからは寒くなるので、ケージの中が１番暖かい！
と思えば自然とケージに入るようになりますよ。
イライラして噛みグセが出てしまっているようなので、わんちゃんのお気に入りの
噛むオモチャやガムなどをケージに入れてあげてください。
おきにいりのオモチャ等、ケージに入れることが出来るものがあったら、
是非入れてあげてください。
ケージを好きになってくれれば、ストレスも貯まらなくなります。

暖かくて、好きなおもちゃがおいてある、安心できる場所＝ケージ
を目指して頑張ってくださいね♪